1,089 posts
|
Post by tonyloco on Mar 3, 2020 15:02:24 GMT
Going off on something of a tangent, I am reminded that some years ago it was not uncommon for opera singers to change their names to seem to be more classy or more important than they actually were and singers from Australia did this all the time. They often took a new name to reflect where they were from as can be seen from the following list:
Helen Porter Mitchell became Nellie Melba (Melbourne) Florence Wilson became Florence Austral (Australia) Elsie Mary Fischer became Elsa Stralia (Australia) June Gough became June Bronhill (Broken Hill) Sarah Cohen became Syria Lamonte (more exotic) Catherine Mary Ryan became Marie Narelle Flora Flanagan became Florrie Forde Ivy Ansley became Irene Ainsley (classier) Fanny Davis became Frances Alda (her married name had been Adler) Lance Ingram became Albert Lance (because Ingram was not an easy name for the French to pronounce when he settled in Paris) Lionel Cecil Sherwood became Lionello Cecil (better for his career in Italy)
Clearly Joan Sutherland did not need to change her name because her surname was close enough to 'South Land' to identify with Australia as the Great South Land.
When I see some of today's opera stars with unpronounceable names I rather wish it was still the fashion to change to something easier to remember as well as say!
|
|
364 posts
|
Post by tysilio2 on Mar 3, 2020 15:37:13 GMT
Fanny Davis became Frances Alda (her married name had been Adler)
I wish she'd stuck with her married name. Fanny Adler sounds like a 19th century job!
|
|
|
Post by cartoonman on Mar 3, 2020 19:12:51 GMT
Wasn't Alicia Markova Alice Marks. I always thought that Deborah Bull was a great dancer who didn't change her name. You always remembered it.
|
|
1,089 posts
|
Post by tonyloco on Mar 3, 2020 22:44:41 GMT
Wasn't Alicia Markova Alice Marks. I always thought that Deborah Bull was a great dancer who didn't change her name. You always remembered it. Yes, and Margot Fonteyn was Margaret Hookham.
As regards Deborah Bull not changing her name, I once asked my actor/writer/TV presenter friend Christopher Lillicrap why he hadn't changed his name when he entered the theatrical profession and he answered simply:
"I got through school with it!"
|
|
1,089 posts
|
Post by tonyloco on Mar 4, 2020 9:40:54 GMT
By the way, here's another tangential anecdote further off the main subject!
Back in the day, one of my friends worked in the box office of the Royal Opera House during the heyday of Fonteyn and Nureyev. One day a rather rough woman came to the box office and asked:
"Are they on tonight"
"Who?" enquired my friend.
"You know! 'Im and 'Er" replied the woman.
This being too good to pass over, my friend decided to turn these into Russian names so they became 'Imanoff and Ermanova', which is how we always referred to Nureyev and Fonteyn thereafter.
|
|