New British musicals 'at risk without subsidies'